Egerszalóki温泉

本日はブダペスト市内で小雪がちらつきちょっぴり積もりました。いよいよ本格的な冬に突入でしょうか。(涙)元湯での温泉レポートもサボりっぱなしですが、速報が命のBlogでの温泉レポートも随分サボっていました。今回は夏前に訪れた温泉でかなり有名なEgerszalóki(エゲルザローク)温泉の登場です。 ここは海外の温泉が好きな方々にはとても有名な温泉です。

bp6060405

実はここへ行こうとしてDemjén温泉を偶然見つけたのでした。事前の情報ではこここも仮設っぽい施設と聞いていましたので、一度目の前まで行きましたがあまりに立派だったのでまさかここではないと思い通り過ぎてしまいました。(笑)仮設浴場は取り払われて立派な施設ができていました。現在大規模な工事が進行中で、温泉館は完成済みで日帰り施設として開放中です。後ろに大きなホテルも建設中です。

bp6060410

ここの目玉はなんと言っても白い雪のような温泉の成分の堆積振りでしょう!遠くから見ると雪にしか見えません。見た目は湯宿温泉の湯元旅館の結晶が巨大化したような感じです。まさかあの雪のようなのが温泉の成分の塊であるとはちょっと信じられないです。

bp6060450

温泉館はまだできたてでかなり立派です。規模もかなり大きく建設中のホテルが完成すればかなり大きなリゾート施設になりそうです。温泉は内湯と露天があります。他に温泉ではないプールが同じくらいあり、お子様達や泳ぎたい人はそっちに行ってくれますので、ゆっくり温泉に浸かることができます。こういう配慮は嬉しいですね。

bp6060429

内湯は2つの浴槽があります。薄く白濁した硫黄臭のするお湯です。ブダペスト市内の温泉とは明らかに泉質の異なるもので日本の温泉にかなり近いものを感じます。ブダペスト市内の温泉のような”堅さ”のような感触はありません。浴槽も深いので心地よい硫黄臭を嗅ぎながらゆったりとお湯に浸かることができます。いやあ、いなあ。

bp6060417

内湯もいいですが露天はもっといいです。大きな浴槽が3ヶ所ありますが、私は一番熱めで鮮度の良いこの浴槽が好きです。白い雪のようなお湯の結晶を眺めながら入る露天風呂はなかなかいい気分ですよ。このスケールの大きさは写真ではなかなか伝えることは難しいです。

bp6060415

露天のお湯も微白濁で硫黄臭が感知できます。いかにも温泉って感じのお湯で、水着さえ着ていなければ日本の温泉に浸かっているような感じがします。浴槽内では白い粉のような湯花もかなり舞っています。気持ちがいいなあ。

bp6060423

これだけ大規模で新しい施設にも関わらず、ここの施設は温泉を大事に使っているのがよくわかります。お湯の鮮度もかなり良いです。源泉が結晶の上部にあり例の結晶を造りながら流れてそのまま浴槽にきている可能性があるので加水はされていないような気もします。

bp6060436

気になったので源泉の方へ登ってみました。行って見るとちょっとびっくりです。源泉は3ヶ所は確認できましたがもっとあるかもしれません。豪快にお湯がパイプから噴出しています。いやあ、思わずうっとりと見とれてしまいました。(笑)

bp6060443

こんなのは日本的ですかね?ハンガリーでこういうのを見ることができるとは思いませんでした。この一帯はかなりの硫黄臭+温泉臭がします。火山なんか近くになく地震もほとんどないハンガリーでこういう光景が見れるのってはとっても不思議です。

bp6060434

そしてびっくりしたのがこれ!実はこれは限りなく浴槽に見えてしまいますがお風呂ではありません。一旦ここに温泉を溜めてここから溢れさせているんです。何のためでしょうか?

bp6060438

答えは、既にできている白い雪のような温泉の結晶を人工的に造っているのです。源泉を冷ましながら斜面に流し込みお湯の成分を堆積させる作戦です。現在あるものの隣に2つほど造っています。これが完成してしまうと物凄い光景になると思います。斜面一面が雪のような結晶で覆われてしまうようになると思います。こういうのを売りものにするとはなかなかやりますね。

bp6060408

写真だけだと小さくてわかりにくいですが、実際はかなりのスケールがあります。お湯の成分が濃いので5年ぐらいでかなり成長するのではないかと予想されているようです。

bp6060406

 私は立ち入り禁止の源泉を溜めている”浴槽”に入ってみたいと思いました。熱いのでしょうかねえ、とっても気持ちが良さそうです!(笑)現在ホテル(五つ星?)を建設中ですが2009年早々にはOpenらしいです。あんまり宿泊料金が高くないようでしたら是非とも宿泊してみたいと思います。このEgerszalóki温泉は今後間違いなくハンガリーを代表する温泉地の一つになると思います。

Cafe Bouchon

日本から来た出張者がどうしても非日本食系料理を食べたい!と駄々をこねましたので仕方なくブダペスト市内にあるハンガリー料理系のレストラン&カフェに行って見ました。(笑)「Cafe Bouchon」というお店で私は初めて行くお店でしたが、そこそこ有名らしいです。オクトゴンと西駅から歩いていけます。

外観の写真を撮り忘れましたがふるーい建物の1階と2階にお店はあります。1階はCafeがメインかもしれません。今回は2階へ通されましたが、1階ほど広くはありません。なかなか凝った感じのインテリアです。メニューを見ると少しお高めな料金設定になっていました。数人で行ったので適当に幾つか頼んでみました。

bdsc06667

bdsc06669

bdsc06671

bdsc06672

最初に頼んだのはサーモンのカルパッチョ、鴨肉の前菜、フォアグラの前菜、スープでした。フォアグラは濃厚な味でパンと一緒に食べるとかなり美味しいです。鴨肉も美味かったです。スープはグヤーシュではないですがパブリカ味のもので平均的な出来かな。肝心のメイン料理の写真を撮るのを忘れてしまいましたが、フォアグラと各種肉類を盛り合わせにしてもらいました。フォアグラがやはり美味かったです。

bdsc06676

デザートはパラチンタを頼みましたが、写真の通りのダイナミックな演出があってなかなか目でも楽しませるものでした。味は普通です。1階も2階も結構お客さんが入っていましたので実はここは人気店なのかもしれません。

冬が近い

このところハンガリーは朝晩かなり冷え込むようになって来ました。日中もどんよりとした灰色の雲がたれこめていることが多いような気がします。車のタイヤもスタッドレスに履き替えましたし、いよいよ嫌な冬本番モードに突入と言ったところでしょうか。昨年は11月に雪が降ったそうですが今年はどうかなあ?

wether0811113

私は東北で生まれて東北で育ちましたが冬は大嫌いでした。それで関東まで出てきたのですが、気が付いたら北海道より北の緯度にあるハンガリーに来てしまいました。(涙)今の所こちらの冬の気候は私が生まれ育ったところと同じような感じがしています。北海道よりは寒くないみたいです。

今年の冬は日本に帰らずにこちらで越冬予定なのですが、冬休みをどうするかでちょっと悩んでいます。初めてのヨーロッパのクリスマスを地元ブダペストで迎えるか、それともどっか違う国で迎えるかです。2週間近く休みがありますので、その間ずっと自宅に居るということはしたくありませんので、やっぱりどっか行くしかないかなとは思っています。

スペイン南部辺りはあったかそうでいいのですが私の懐が寒いので今年はちょっと無理かなあ。どうせ行くなら食事が美味しいラテン系の国がいいですかね。フランス、イタリアなども行ければ行きたいです。と夢は膨らみますが現実的にはお隣のクロアチアとかスロベニアになりそうな気がします。

クロアチアでもスロベニアでも地中海(アドリア海)に面していますので、シーフードはかなり美味いのではないかと思っています。シーフードを食べに行くのだけが目的と言っていいかもしれません。それに温泉でも付いていれば最高なのですがね。(笑)イタリアの影響が強い地域ですので美味しいシーフードがあると思いたいです。問題なのは冬場に営業しているかです。そんなに時間はないですがネットでいろいろ情報収集してみたいと思います。

南京飯店

ブダペスト市内にはたくさんの中華料理のお店屋さんがあります。ハンガリー語(マジャール語)ではKINAIというのが中国のことらしいですがKINAI Bufeという看板の中華料理のテイクアウトのお店は市内にそれはたくさんあります。味はというと????ってな店が多く変にハンガリー化しているお店が多いようです。

中華料理店も同じような傾向で日本人が美味い!と思うお店は意外と少なかったりします。”なんちゃって日本料理店”と同様に”なんちゃって中華料理店が”多いのは困りものです。”なんちゃって日本料理店”は日本人が作っていないので仕方がないのですが”なんちゃって中華料理店”は本場の中国人が作っているので尚更納得がいかないです。悪い意味で変に現地化してしまったのでしょうね。

無性に中華料理が食べたくなると通常は家から近い「香山飯店」に行くのですが、たまには新規開拓をしようと思い5番バスで直通で行ける東駅のすぐそばにある「南京飯店」に行ってみました。ここはネットでも露出度はほとんどなく以前からとても気になっていたお店でした。

bpb091098

それほど大きなお店ではないのですが「香山飯店」よりよりは気持ち綺麗な感じがします。(笑)お店の名前の通り南京料理がメインなのでしょうか?中華料理は結構食べていますが南京料理は初めてです。どんな料理なのでしょうか?メニューは中国語(漢字)、ハンガリー語、英語で記載されています。

珍しく愛想のいいシャオチェ(お姉さん)に適当なマンダリンと英語と日本語のちゃんぽんで”なんちゃって”オーダーしました。(笑)アジア系のお店ってこういう技が使えるからいいですね。お客さんは我々以外に2組いて日本人の赴任者と出張者風の人たちとバリバリ中国本場系の人たちがいました。ここは東アジア人御達なのかな?

bpb091086

適当に頼んだ料理がオーダーしてから随分時間が経ってから続々と運ばれてきました。チャーハン・スープ・野菜炒め・肉炒め2種・タンタンメン・その他を頼みました。勿論私はビール×何杯か?です。

bpb091089

スープは魚のスープを頼みましたが川魚の臭みと酸味が残っていてまずくはないですがちょっとペケかな。チャーハンは普通にGOODです。野菜炒めは空芯菜の炒め物を食べたかったのですがなかったのでチンゲン菜にしましたがこれはほとんど本場の味でとても美味しかったです。

bpb091091

肉料理は豚バラのピリカラ炒めは美味しくスペアリブの甘辛炒めは賛否両論でした。私は好きですけどね。上海料理に味付けは似ているような気がしました。更にデザートとか他にも頼んだような気がしましたが酔っ払ってしまい写真を撮らなかったので覚えていません。(苦笑)タンタンメンはイメージしたのとちょっと違うかな?ってな感じでしたがまずくはないです。家族の総合評価では「香山飯店」の方がいいということのようでしたが個人的にはこちらの方が好みでした。何て言ってもお会計が全然違うのです。

bpb091090

bpb091092

bpb091093

これだけ品数を頼んでも一万フォリント(約5000円)でお釣りが来てしまうのですから懐にとっても優しいお店だと思います。味もハンガリー化されておらず本場の味に近いレベルに保たれているように思います。ここはこれから家族に反対されてもちょこちょこ通ってしまいそうです。もう少しメニューを開拓したいと思わせるお店でした。

初めてのルーマニア

先週は仕事で初めてルーマニアに行きました。ハンガリーは北海道より一回り大きいくらいの面積しかありませんので、隣の国へは日帰りで直ぐに行けてしまいます。ブダペストから2時間半程度車を飛ばすとルーマニアの国境に着きます。ルーマニアはシェンゲン協定に入っていませんので、国境でパスポートのチェックがあります。

bpb051061

国境を越えると田舎道が続きます。はっきり言ってハンガリーからルーマニアへ入ると見える風景が少し変わったように思われます。走っている車が国境を堺にがらりと変わります。ハンガリーでは見たこともないような、しかもものすごく古い車がたくさん走っています。

bpb051064

建物も古ぼけて手入れがあまりされていないようなものが多いです。何となく10年位前のハンガリーを思い起こさせます。初めてハンガリーに来たときもそんな感想を持ったような記憶があります。隣り合っている国同士ですがやはり発展のレベルは随分違うようです。こうやってみてみるとハンガリーは中欧圏では先進国なんですねえ。

bpb051065

ルーマニアはルーマニア語なので当然道路沿いの看板なんかもルーマニア語で書いてあります。ヨーロッパに来て改めて思うのですが、ホントに狭い地域にいろいろな言葉や宗教を持つ人々が住んでいます。しかも歴史的にお互いが侵略したりされたりしていますので非常に仲が悪いのも特徴です。隣国同士が仲が悪いのは当たり前です。

bpb051073

お昼は訪問先の近くにあったイタリア人が経営するレストランで食べましたがなかなか美味しいイタリアンでした。パスタはしっかりアルデンテでした。ルーマニアは英語で書くとROMANIAとなり国の名前がローマそのものなんですね。ひょっとしたらローマ帝国の直系の子孫が多く住んでいるのかもしれません。

bpb051074

ルーマニアと言えばチャウシェスクかコマネチぐらいしか知りませんでしたが、コマネチ似の女性がいないかキョロキョロと通りを眺めみましたが残念ながら発見できませんでした。(笑)ただ現地在住の日本人の方にお聞きしたところ日本人好みの小柄な女性が多いとのことでした。

元湯「熊谷温泉」が廃湯?

元湯の「熊谷温泉」のHPが見られないようです。私がサーバーをレンタルしている会社でTOK2というドメインが更新されなかったため表示できなくなってしまったようです。自分が管理するドメイン名の更新手続きをミスってしまうレンタルサーバー屋さんってありえないと思うんですが。ユーザーへは更新の案内がしつこいくらい来ますからねえ。

会社自体が逝ってしまった訳でなくサーバーにデータはあるようなので一安心です。独自ドメインで運用している人は問題なく動いているようです。私はこのBlogだけ独自ドメインで運用していますが、元湯もこっちに引っ越してしまうか悩むところです。こっちのサーバーはちょっと重たいような気がするからです。

多分もう少しで復旧するのではないかと思います。「熊谷温泉」が廃湯になった訳ではありませんのでご安心ください。(笑)
以下はコピペですが、問い合わせした人への連絡メールです。

TOK2ユーザーの皆様へ

この度は大変ご迷惑をおかけいたしております。

TOK2.COMが現在表示されない件に関しまして、
現在TOK2.COMのドメインレジストラとの事務手続きに問題が発生しており、
「tok2.com」の更新期限が過ぎたために停止状態となりました。
停止となった原因につきましては、現在ドメインレジストラと確認中でございます。

現在確認できている内、以下のサービスのご利用ができないようになっております。

TOK2(無料版) バーナーレスサービスを含む全サービス
すくすくブログ
さくさく

TOK2プロフェッショナル トップぺージ
TOK2プロフェッショナル ユーザー専用ページ
TOK2プロフェッショナル お試し登録用URL
(​http://< サーバー番号>.pro.tok2.com/~<ユーザーID>
http://prosv< サーバー番号>.tok2.com/~<ユーザーID> )

TOK2プロフェッショナル 本登録用URL(pro.tok2.com)
http://< ユーザーID>.pro.tok2.com/

TOK2プロフェッショナル メール送受信、FTP接続
(メールサーバー名、FTPサーバー名に「tok2.com」が含まれている場合)

独自ドメインプランとサブドメインプラン(pro.tok2.com以外)
のユーザー様のWeb閲覧、FTP接続、メール送受信には影響は出ておりません。

またドメインレジストラはアメリカにあり、日本時間17時現在は営業時間外にあるため
現状としてドメインの復旧の対応が行われず、結果として復旧が遅れております。
現地営業時間内に入りましたら、至急働きかけることを予定いたしております。

今回のサーバー内の技術的な問題ではございませんので、
お客様よりお預かりしているデータなどには影響はございません。

お客様にはご心配をお掛けして大変申し訳ございません。
詳細がわかり次第HPもしくはメールにてご連絡させていただきますので、
今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

いいなあニッポン

日本からのニュースによると何でも麻生太郎首相が国民にたくさんプレゼントをしたのだとか。いいなあ。しかも温泉ファンを狙い撃ちにしたかのような内容にびっくりです。高速道路料金の1,000円ぽっきりとか温泉の宿泊代を一律支給してくれるなんて何て日本政府は思いやりがあるのだろうと感心してしまいます。(笑)

でもねえ私は日本に居住していないのでその恩恵はまったく受けることはできません。多分今回の大盤振る舞いの原資となる税金は結構払っていたはずなのですがねえ。何か悔しいです。そして3年後には消費税を上げるんですって!税金をしっかり払っていながらその恩恵を全く受けられず、日本に帰国して早々に消費税の値上げが待っているなんて勘弁してちょうだいってな感じです。

bdsc07883

もし私が日本に住んでいて今回のプレゼントをもらったらどこへ行くかなあ。青森に1,000円で行けるって言われても距離が近くなるわけではないですからね。週末に楽勝で鳴子に1泊コースでは行けますよね。うーんナンだか悔しくなってきました。民主党の政権になったらこういうばら撒きを続けるんでしょうか?

いずれにせよ将来このツケを倍返しで払わせられる時が来るはずなので、温泉ファン以外は実は割に合わないプレゼントかもしれませんね。でも正直なところ土日に異常に営業車が増えて物凄く混雑してしまうような気がします。荷物をたくさん積める車が鈴なりかもしれませんよ。

弱いなあフォリント!

本日はちょこっと真面目な話です。米国発のサブプライム・ローン問題に端を発する金融不安で世界中の金融業ががたついていますが、私の住むハンガリーも大きく影響を受けています。ハンガリーは海外からの投資資金のウェイトが非常に大きく、今回の金融不安で海外からの投資資金が一斉に引き始めてしまったからです。

IMFから資金を回してもらって何とか急場はしのいでいますが、この先やや不安定な状況が続くのではないかと思います。ハンガリーはユーロに加盟はしていますが通貨はフォリント(HUF)という独自の通貨です。このHUFが今回の金融不安で一気に通貨の価値が下落してしまいました。下が円(JPY)とHUFのここ1年間のチャートです。

currency_huf

見ての通りここ1ヶ月程度で大きく下落しています。(円から見て)私がハンガリーに赴任してきた4月には1円=0.65フォリントくらいで夏ごろは1円=0.70フォリントしていました。それが本日は1円=0.48フォリント程度まで下落しています。この新レートを適用して換算してみると高いと思っていたハンガリーの物価も、まあまあに思えてくるから不思議なものです。今まで2000フォリント以上するワインは滅多に買わなかったのですが、1000円以下と思えば気楽に買ってしまうかもしれません。(笑)

currency_eur

円に対してユーロ(EUR)も大きく下げています。チャートを見るとフォリントと同じような下落振りとなっています。私がこちらに来たときは160円は超えていましたが、本日は125円程度ですので20%以上下落していることになります。これほど急落するとは思いませんでした。私の給料はユーロでもらっていますので、円ベースで換算すると20%も減ってしまったことになるのが悲しいです。

ところでハンガリーの政策金利は何と11.5%!もあります。日本が0.3%ですからエライ違いです。よく調べていないのですが定期預金の金利もおそらく十数%はするのではないでしょうか。今日本に持っている円資産をフォリントに変えて定期預金すると一見凄く儲かるような気がするのは気のせいでしょうか?(笑)実はちょっと真面目に検討していたりします。

ハンガリーの温泉ホテル

青森県の酸ヶ湯温泉周辺はもう雪が降ったようですね。こちらも段々肌寒く寒くなってきましたがまだ雪は降らないようです。ただどんどん日が短くなってきているのが嫌ですね。ドイツに住んでいる人の話を聞いたところドイツはハンガリーよりも寒く、更に日も短いとの事でした。

wether081029

先週は初めてハンガリーの温泉ホテルに宿泊してきました。ただ正確に言うと2回目になるのかな?以前出張でブダペストに来たときに温泉ホテルに宿泊したことがあるのです。ただ毎晩遅かったので温泉がOpenしている時間に帰ったことがなかったので温泉には入ったことがなかったのでした。(涙)

そんな訳で事実上今回が初めての経験になりました。宿泊したのはブダペストから車で2時間半くらい離れた温泉地です。Hajdúszoboszlóというハンガリーではかなり有名な温泉地でした。ここは1920年代に石油を掘っていたら出てきた温泉のようです。日本にも似たような生い立ちの温泉は幾つかありますよね。

石油の出来損ない温泉なので当然のようにアブラ臭を期待してしまうのが人情ってモノでしょう。(笑)宿泊したホテルはまだ新しいホテルですがHajdúszoboszló温泉元湯を管理している企業の直営のホテルなので湯使いにはちょっと期待したりしてしまいます。

bpa230990

露天風呂と内湯があり、お湯の色は見てのとおりの麦茶色の温泉です。完全なモール系の温泉でぬめり感もあり重曹泉のような肌触りがあります。臭いは臭素臭とモール臭が混じったような臭いがします。宿泊した部屋から水着に着替えてガウンを着たまま浴槽まで行くことができますので、日本で浴衣を着て浴室に行くような感じがします。

夏には元湯が運営する隣にある大規模な温泉プールに無料で入れたようですがこの時期はやっていませんでした。そこは結構入浴料金が高いので狙っていたんですがね。(残念)湯温はかなりぬるめで最高でも36度くらいしかありませんでしたので、一旦お湯に浸かるとなかなか上がれませんでした。

ただ入浴時間は夜の7時までだったのであまりゆっくりは入れませんでした。7時過ぎにお湯を全部抜いて掃除をしてから熱い源泉を投入しながら湯温を調整するみたいです。専門の湯守さんもいるようでした。朝は7時から入れますが一番風呂で入ったらお湯の温度も38度くらいはありなかなか気持ちが良かったです。

bpa231001

初めてのハンガリーでの温泉ホテルの宿泊でしたが、宿泊料金もあまり高くなくまずまずだったと思います。あの源泉にアツアツの状態で入ったみたいのですが、どこかにそういうお風呂はあるのでしょうかねえ。

夏時間の終わり

本日からこちらでは夏時間が終わり通常の時間に戻りました。日本との時差は7時間から8時間になりました。でも一晩明けたら1時間も時間が変わってしまうというのは初体験だったので、何とも不思議な感じがします。昨日までは5時だった時間が今日は4時ですからね。(笑)

おかげで家中の時計の時間を修正しないといけなくなってしまいました。実際修正してみるといっぱいあるんですよ。一番面倒だったのが何故かDVDレコーダーでしたね。まあ合ってなくても大勢に影響はないのですが。これからは半年にいっぺんこういうのをやらないといけないのですね。やれやれです。日本のように時間に対して異常に几帳面な国だと大変なことになってしまうのではないでしょうか。(笑)

時間調整のせいかどうかは分かりませんが本日は無性にカレーが食べたくなりました。(爆)日本で生活しているときはカレーが食べたくなると私が自分で作っていましたので、こちらでも実行することにしました。日本から持ってきた中村屋のカレールーが残っていましたのでこれで作ることにしました。

bpa271054

いつもは骨付きのぶつ切りの鶏肉を使うのですが、残念ながら手元になかったので骨なしの肉で作ることにしました。買い物に行けば手に入ったのですがちょっと面倒なので手抜きしてしまいました。他の材料がほとんど自宅にあったからです。いつものように圧力鍋で野菜類をじっくり煮込みベースとなるスープを作ります。途中でリンゴも投入して甘味もつけます。

bpa271058

私はジャガイモ以外の野菜がカレーのルーに溶け込んだタイプのカレーが好きなのです。フライパンで焼き目を入れた鶏肉を投入して暫く普通に煮込みます。いい臭いがしてきたら最後の方に大き目に切ったジャガイモを入れます。そして、仕上げにプレーンヨーグルトを投入して味をマイルドにして出来上がりです。いつもよりは辛さは抑え目ですがまずまずのできかなあ。でも一晩寝かせた明日の方が美味いんだよね。